2:2 Ps 31:4; Ps 45:8; Jes 61:1; Jordens kungar reser sig och furstarna rådslår med varandra mot HERREN och hans Smorde.2:2 not *Hebr. Mashiach, dvs. Messias.Psa 31:4; Psa 45:8; Isa 61:1
Капіяваць
Псалтыр 2:2 у розных перакладах
Шведская
SFB15Jordens kungar reser sig och furstarna gaddar ihop sig mot Herren och hans Smorde:
SKBJordens kungar reser sig och härskarna samlar sig mot Herren (Jahveh) och mot hans Smorde [Messias, Jesus].
Беларуская
СёмухаПаўстаюць зямныя цары, і ўмаўляюцца разам князі супраць Госпада і супраць Памазанца Ягонага:
БокунПаўстаюць валадары зямлі, і князі сабраліся разам супраць ГОСПАДА і супраць Памазанца Ягонага:
The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,
NMVThe kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and against his anointed, [saying],
OJBThe Malchei Eretz rise up in rebellion, and the rulers take counsel together against Hashem and against His Moshiach, saying,
T4TThe kings of the nations prepare to revolt; the rulers plot together to fight against Yahweh and against his chosen king.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?