Кал Каласянам, раздзел Пасланне да Каласян, раздзел 1

Greeting

Παῦλος ἀπόστολος (a)1:1 ιησου χριστου ¦ χριστου ιησου CTἸησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τοῖς ἐν (b)1:2 κολασσαις ¦ κολοσσαις CT PCK SCRΚολασσαῖς ἁγίοις καὶ πιστοῖς ἀδελφοῖς ἐν Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν (c)1:2 και κυριου ιησου χριστου ¦ --- CTκαὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Thanksgiving and Prayer

Εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ (d)1:3 και ¦ --- NA SBL WHκαὶ πατρὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι, Флп 1:3ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ τὴν ἀγάπην (e)1:4 την 86.1% ¦ ην εχετε CT 11.4%τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους, Габр 6:10διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου, τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ, (f)1:6 και ¦ --- CTκαὶ ἔστι (g)1:6 καρποφορουμενον 𝔐276 51.3% ¦ καρποφορουμενον και αυξανομενον 𝔐93 ANT CT HF PCK RP 47.4%καρποφορούμενον, καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ· Мц 13:8; Ян 15:16καθὼς (h)1:7 και ¦ --- CTκαὶ ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστι πιστὸς ὑπὲρ (i)1:7 υμων ¦ ημων SBL TH WHὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ, ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι.

The Preeminence of Christ

Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι, καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, Рым 12:2περιπατῆσαι (j)1:10 υμας ¦ --- CTὑμᾶς ἀξίως τοῦ Κυρίου εἰς πᾶσαν (k)1:10 αρεσκειαν ¦ αρεσκιαν WHἀρέσκειαν, ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι (l)1:10 εις την επιγνωσιν 90.3% ¦ τη επιγνωσει CT 4.4%εἰς τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ Θεοῦ· Эф 4:1; Флп 1:27; 1Фес 2:12ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς· Дзеі 5:41εὐχαριστοῦντες τῷ (m)1:12 πατρι 𝔐pt ¦ θεω και πατρι 𝔐pt ANTπατρὶ τῷ ἱκανώσαντι (n)1:12 ημας ¦ υμας CTἡμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, Дзеі 26:18ὃς (o)1:13 ερρυσατο ¦ ερυσατο WHἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους, καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, Мц 3:17; Габр 2:15ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν (p)1:14 απολυτρωσιν 𝔐pt ¦ απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου 𝔐pt PCK TRἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν· Рым 3:25ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως· Габр 1:3ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα, (q)1:16 τα ¦ --- CTτὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ (r)1:16 τα ¦ --- CTτὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι, εἴτε κυριότητες, εἴτε ἀρχαί, εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται· Ян 1:3; Эф 3:9; Габр 1:2καὶ αὐτός ἐστι πρὸ πάντων, καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκε. Ян 1:1Καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν (s)1:18 αρχη ¦ η αρχη WHἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων· Рым 8:29; 1Кар 15:20; Эф 1:22ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησε πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι, Кал 2:9καὶ δι᾽ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι᾽ αὐτοῦ, εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε τὰ (t)1:20 επι 𝔐20 ¦ εν 𝔐11 ANT CT TRἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς.Лк 2:14

Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ (u)1:21 αποκατηλλαξεν ¦ αποκατηλλαγητε SBLἀποκατήλλαξεν ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ (v)1:22 θανατου 𝔐pt ¦ θανατου αυτου 𝔐pt PCKθανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ· Лк 1:75; Рым 5:10; 1Кар 1:2; Эф 1:4; Ціт 2:14εἴγε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι, καὶ μὴ (w)1:23 μετακινουμενοι ¦ μετακεινουμενοι THμετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ (x)1:23 τη ¦ --- CTτῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος.

Paul's Labor for the Church

(y)1:24 νυν ¦ ος νυν SCRΝῦν χαίρω ἐν τοῖς (z)1:24 παθημασιν ¦ παθημασι μου ANT PCK TRπαθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία· Рым 5:3ἧς ἐγενόμην ἐγὼ διάκονος, κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εἰς ὑμᾶς, πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, 1Кар 4:1; 1Кар 9:17τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν· (aa)1:26 νυνι ¦ νυν CTνυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, Рым 14:24; Эф 3:9οἷς ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γνωρίσαι (ab)1:27 τι το ¦ τις ο ANT PCK TRτί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, (ac)1:27 ος ¦ ο CTὅς ἐστι Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης· Рым 9:23; Эф 3:17ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν, νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον, καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ (ad)1:28 ιησου ¦ --- CT PCKἸησοῦ· 2Кар 11:2εἰς ὃ καὶ κοπιῶ, ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.1Кар 15:10; Флп 2:13