1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 23

Пераклады Параўнаць

Amtsordnung und Abteilungen der Leviten.

Zu den Gersonitern gehörten: Laedan und Simei.

1 Параліпаменон 23:7 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Die Gersoniter waren: Laedan und Simei.
ELO (1905) Von den Gersonitern: Ladan und Simei.
NeÜ Zu den Gerschoniten gehörten Ladan und Schimi.

Беларуская

Сёмуха З Гірсанянаў - Лаэдан і Шымэй.
Бокун З [сыноў] Гершома — Лаэдан і Шымэй.

Руская

РСП (66 кн.) Из Гирсонян — Лаедан и Шимей.
НРП Из гершонитов: Лаедан и Шимей.
Заокская (Кулаков) От Гершона — Ладан и Шими.
ВП Из гершонитов: Ливни и Шимей.
СП (БЛ) Из колена Гирсона там были: Лаедан и Шимей.

Англійская

KJV (66 books) Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
ASV Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
BSB The Gershonites: Ladan and Shimei.
Brenton (1851) And for the family of Gedson, Edan, and Semei.
Brenton (updated) And for the family of Gershon, Ladan, and Shimei.
DRA The sons of Gerson were Leedan and Semei.
FBV The sons of Gershon: Ladan and Shimei.
LSV Of the Gershonite: Laadan and Shimei.
NASB Of the Gershonites there were Ladan and Shimei. NASB 2020
NIV (US) Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei.
NMV Of the Gershuni [Exiled Ones] [were], La’dan [put in order], and Shime’i [Fame].
OJB Of the Gershoni were La'dan, and Shime'i.
T4T From the descendants of Gershon there were Ladan and Shimei.