1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 8

Пераклады Параўнаць

Ein anderes Geschlechtsregister des Stammes Benjamin.

Abisua, Naahman, Ahoah,

1 Параліпаменон 8:4 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Abisua, Naeman, Ahoah,
ELO (1905) und Abischua und Naaman und Achoach,
NeÜ Abischua, Naaman, Ahoach,

Беларуская

Сёмуха Авішуа, Наам, Ахоах.
Бокун Абішуа, Нааман, Ахоах,

Руская

РСП (66 кн.) Авишуа, Нааман, Ахоах,
НРП Авишуй, Нааман, Ахоах,
СП (БЛ) [8:3–5] Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авиуд, Авишуй, Нееман, Ахоах, Гера, Шефуфан и Хурам.

Англійская

KJV (66 books) And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
BSB Abishua, Naaman, Ahoah,
Brenton (1851) and Abessue, and Noama, and Achia,
DRA And Abisue, and Naamar, and Ahoe,
LSV and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
NASB Abishua, Naaman, Ahoah, NASB 2020
NMV And Avishua [my father is safety], and Na’aman [Pleasantness], and Achoach [brother of rest],
OJB Avishua, Na'aman, and Achoach,