И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.
НРПИ сказал Господь Моисею: «Каждый день пусть один из вождей приносит свое приношение для освящения жертвенника».
Заокская (Кулаков)Ибо Господь сказал Моисею: «Пусть каждый день кто-то из вождей в свой черед приносит свой дар по случаю торжественного начала служения на жертвеннике».
For the Lord had said to Moses, “Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.”
NMVAnd the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
OJBAnd Hashem said unto Moshe, They shall offer their korban, each Nasi on his day, for the dedicating of the Mizbe'ach.
RVAnd the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
Onkelos (Etheridge)And the Lord said to Mosheh, One prince shall offer, on each day of the dedication of the altar.
T4TYahweh said to Moses/me, “Each of the next twelve days one leader should bring his gifts for the dedication of the altar.”
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?