Псалтыр 9 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. 標準譯本 (繁體)

中文

Беларуская

Русский

Čeština

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

中文

  • 易读圣经

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
標準譯本 (繁體)
9:0
標準譯本 大衛的詩,給樂隊指揮,用「穆拉本」曲調。
9:1
標準譯本 我要全心稱謝耶和華, 講述你一切的奇妙作為。
9:2
標準譯本 我要因你歡喜、歡慶; 至高者啊,我要歌頌你的名!
9:3
標準譯本 我的仇敵轉身退後的時候, 就在你面前絆倒、滅亡;
9:4
標準譯本 因你為我施行公正、執行判決; 你坐在寶座上施行公義的審判。
9:5
標準譯本 你斥責了列國,消滅了惡人, 抹掉了他們的名號,直到永永遠遠。
9:6
標準譯本 仇敵被滅盡,敵國成為永久的廢墟; 你把他們的城鎮拔出,連他們的名號也消亡了。
9:7
標準譯本 耶和華卻永遠坐著為王, 他早已為審判設立了寶座。
9:8
標準譯本 是他以公義審判世界, 以正直審斷萬民。
9:9
標準譯本 耶和華是受壓迫之人的庇護所, 是災荒之時的庇護所。
9:10
標準譯本 耶和華啊,認識你名的人都要依靠你, 因為你沒有離棄尋求你的人!
9:11
標準譯本 你們當歌頌在錫安坐著為王的耶和華, 當在萬民中宣告他的作為;
9:12
標準譯本 因為追討血債的那一位會記念他們, 不會忘記卑微人的呼聲。
9:13
標準譯本 耶和華啊,求你恩待我! 願你看到那些恨我的人加給我的苦難, 求你把我從死門中拉上來,
9:14
標準譯本 好讓我在女子錫安的城門, 述說你當受的一切讚美, 因你的救恩而歡樂。
9:15
標準譯本 列國陷入自己所挖的深坑裡, 他們的腳被自己暗設的網羅纏住。
9:16
標準譯本 耶和華顯明自己,施行公正; 惡人因自己手所做的陷入圈套。希加永 細拉
9:17
標準譯本 惡人將歸到陰間, 所有忘記神的國家也是如此。
9:18
標準譯本 是的,貧窮人不會被永久忘記, 困苦人的希望不會永遠消亡。
9:19
標準譯本 耶和華啊,求你起來! 不要讓世人得勝, 願列國在你面前受審判。
9:20
標準譯本 耶和華啊,求你使他們畏懼! 願列國的人都明白自己不過是人。細拉