Vírou nevěstka Rachab pokojně přijala špehy, a tak nezahynula s neposlušnými.Jos 2:1; Jos 6:25
Копирай
Евреи 11:31 в различни преводи
Чешки
BKRVěrou Raab nevěstka nezahynula s neposlušnými, pokojně přijavši špehéře.
SNCZ obyvatel Jericha byla zachráněna jedině rodina prostitutky Rachab, která nezahynula s ostatními, protože ve víře přijala před bojem do ochrany izraelské vyzvědače.
Български
СПБЗащото вярваше, Раав проститутката, която приятелски прие съгледвачите, не беше убита с непокорните.
By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.
NMVBy faith the prostitute Rachav [Pride] [Wide] perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
OJBBy Emunah, Rachav the Zonah did not perish along with the ones without mishma'at (obedience), after she gave the kabbalat panim to the spies b'shalom.
TCENTBy faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had welcomed the spies in peace.
T4TRahab had been a prostitute, but because she trusted God, she did not perish with those inside Jericho who disobeyed God. Joshua sent some spies into the city in order to find ways to destroy it, but God saved her because she welcomed those spies peaceably.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?