PsaПс ŽalmyПсалми, žalmпсалм Kniha žalmůКнига на псалмите, žalmпсалм 150

Псалми 150:4 в различни преводи

Чешки

BKR Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Английски

KJV (66 books) +3 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

ASV +1 Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

BSB +1 Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.

DRA Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

FBV Praise him with tambourine and dancing, praise him with strings and flutes!

GNV Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

JPS +1 Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the pipe.

NASB Praise Him with tambourine and dancing; Praise Him with stringed instruments and flute. NASB 2020

NIV (US) praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,

NIV (UK) praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and pipe,

OJB Hallelu Him with the tambourine and dance; hallelu Him with stringed instruments and flute.

T4T Praise him by beating drums and by dancing. Praise him by playing stringed instruments and by playing flutes!

WEB (US) +7 Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!