SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaПремъдрост на Иисус, син Сирахов, kapitolaглава 4

Преводи Сравни

Nedělej ze sebe doma lva,

nemysli, že tě sluhové chtějí obelhat.1Jn 1:9

Сирах 4:30 в различни преводи

Английски

KJV (80 books) Be not as a lion in thy house, nor frantick among thy servants.
Brenton (1851) Be not as a lion in thy house, nor frantic among thy servants.
DRA In nowise speak against the truth, but be ashamed of the lie of thy ignorance.
RV Be not as a lion in thy house, Nor fanciful among thy servants.
WEB (US, 80 books) Don’t be like a lion in your house, or suspicious of your servants.