In the first year of Darius son of Xerxes, a Mede by descent, who was made ruler over the kingdom of the Chaldeans —
Brenton (updated)[Дан гр 9:1]In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who reigned over the kingdom of the Chaldeans,
DRAIn the first year of Darius the son of Assuerus of the seed of the Medes, who reigned over the kingdom of the Chaldeans:
FBVIt was the first year of Darius the Mede, son of Ahasuerus, after he had become king of the Babylonians.
GNVIn the first yeere of Darius the sonne of Ahashuerosh, of the seede of the Medes, which was made King ouer the realme of the Caldeans,
LSV“In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who has been made king over the kingdom of the Chaldeans,
NASBIn the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans—NASB 2020
In the first year of Darius son of Xerxes (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom—
NMVIn the first year of Daryavesh (Darius) [lord] the son of Achashverosh [I will be silent and poor], of the seed of the Medes [middle land], which was made king over the realm of the Kasdim [clod-breakers];
OJBIn the shnat achat (first year) of Daryavesh ben Achashverosh, by zera (descent) a Mede, who was made melech over the realm of the Kasdim (Chaldeans);
T4TNow I am going to tell you about what happened when Darius, who was from the Mede people-group and who was the son of Xerxes, ruled as the King of Babylonia.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?