Jas James, chapter Epistle of James, chapter 2
But if you2f have respect to persons, you2f commit sin, and are convicted of the law as transgressors.Lev 19:15
Яков 2:9 в различни преводи
Английски
KJV (66 books)
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
AFINT (Exp US)
But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the Law as transgressors.
AFINT (Exp UK)
But if you show favouritism, you commit sin and are convicted by the Law as transgressors.
AFINT (Lit US)
But if you show favoritism, you are committing sin and are convicted by the Law as transgressors.
AFINT (Lit UK)
But if you show favouritism, you are committing sin and are convicted by the Law as transgressors.
ASV
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
DRA
But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.
EMTV
but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
FBV
But if you show favoritism, you're sinning. The law convicts you as guilty of breaking it.
GNV
But if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the Lawe, as transgressours.
LSV
but if yöu favor by appearance, yöu work sin, being convicted by the Law as transgressors;
NIV (US)
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.
NIV (UK)
But if you show favouritism, you sin and are convicted by the law as law-breakers.
OJB
But if you show maso panim (favoritism), you are chote'im (sinners) committing averos (transgressions) against the Torah.
T4T
But if you honor some people more than others, you are ◄doing wrong/sinning►. And because you do not do what God commanded us to do, he condemns you [PRS] because you disobey his laws.
WEB (US)
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Български
СПБ
Но ако проявите пристрастие, извършвате грях и сте осъдени като закононарушители,