Prize her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you.
Brenton (1851)Secure it, and it shall exalt thee: honour it, that it may embrace thee;
Brenton (updated)Secure it, and it shall exalt thee: Honor it, that it may embrace thee;
DRATake hold on her, and she shall exalt thee: thou shalt be glorified by her, when thou shalt embrace her.
FBVTreasure wisdom, and she will praise you; embrace her, and she will honor you.
GNVExalt her, and she shall exalt thee: she shall bring thee to honour, if thou embrace her.
JPSExtol her, and she will exalt thee; she will bring thee to honour, when thou dost embrace her.
LSVExalt her and she lifts you up, || She honors you when you embrace her.
NASB“Prize her, and she will exalt you; She will honor you if you embrace her.NASB 2020
NIV (US)Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you.
NIV (UK)Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honour you.
NMVExalt her, and she shall promote youi: she shall bring youi to honour, when youi do embrace her.
OJBExalt her, and she shall promote thee; she shall honor thee with kavod, when thou dost embrace her.
T4TIf you consider being wise to be very valuable, people will think very highly of you. If you cling to wisdom like you would cling to a woman you love, many people will honor you.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Без записТази глава няма запис
Клавишни комбинации
P
Възпроизвеждане / пауза
M
Изключи звука
+-
Сила на звука
[]
10 секунди назад / напред
<>
Предишна / следваща глава
Настройки
Думите на Христос:Защото Бог толкова обикна света
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?