1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 1

I Lịch sử 1:24 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Sem, Arfaxad, Sále,

Tiếng Việt

BPT Gia phổ gồm Sem, A-phác-xác, Sê-la,

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 Shem, Arphaxad, Shelah,

ASV +11 Shem, Arpachshad, Shelah,

BSB +1 So from Shem came Arphaxad, Shelah,

DRA Sem, Arphaxad, Sale,

NASB Shem, Arpachshad, Shelah, NASB 2020

NMV Shem [name], Arpakhshad [I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle], Shelah [A Petition],

OJB Shem, Arpachshad, Shelach,

T4T The descendants of Shem, in order from him to Abraham, were Arphaxad, Shelah,