1Ch 1. Paralipomenon1 Chronicles, kapitolachapter První kniha ParalipomenonFirst Book of Chronicles, kapitolachapter 1

Translations Compare

Rod Semův

1 Chronicles 1:24 in different translations

Czech

BKR Sem, Arfaxad, Sále,

English

KJV (66 books) Shem, Arphaxad, Shelah,
ASV Shem, Arpachshad, Shelah,
BSB So from Shem came Arphaxad, Shelah,
Brenton (1851) and Arphaxad, Sala,
Brenton (updated) and Arpachshad, Shelah,
DRA Sem, Arphaxad, Sale,
NASB Shem, Arpachshad, Shelah, NASB 2020
NMV Shem [name], Arpakhshad [I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle], Shelah [A Petition],
OJB Shem, Arpachshad, Shelach,
T4T The descendants of Shem, in order from him to Abraham, were Arphaxad, Shelah,

Russian

РСП (66 кн.) Сим, Арфаксад, Сала,
РСП (81 кн.) [Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала,
РСП (юбил.) Сыновья же Сима: Арфаксад, Сала,
НРП Сим, Арпахшад, Шелах,
Заокская (Кулаков) И вот прямые потомки Сима по нисходящей линии: Арпахшад, Шелах,
ВП Сим, Арфаксад, Шелах,