1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 1

1 Crónicas 1:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR Synové Jáfetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mešech a Tiras.

Español

RV1909 Los hijos de Japhet: Gomer, Magog, Dadai, Javán, Tubal, Mesec, y Thiras.

NBV [1:5–9] Los hijos de Jafet fueron: Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás. Los hijos de Gómer fueron: Asquenaz, Rifat, y Togarma. Los hijos de Javán fueron: Elisá, Tarsis, Chipre y Rodanín. Los hijos de Cam fueron: Cus, Misrayin, Fut y Canaán. Los hijos de Cus fueron: Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama fueron: Sabá y Dedán.

BES Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán y Tubal, Mesec y Tiras.

PdDpt Hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.

PDT Los hijos de Jafet fueron Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás.

Inglés

KJV (66 books) +5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

BSB +10 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

DRA The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, Thubal, Mosoch, Thiras.

GNV The sonnes of Iapheth were Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

LSV Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

NASB The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.

NMV The sons of Yefet [opened]; Gomer [complete], and Magog [land of God], and Madai [middle land], and Yavan (Greece) [Ionia], and Tuval [you shall be brought], and Meshekh [drawing out], and Tiras [desire].

OJB The Bnei Yephet: Gomer, and Magog, and Madai, and Yavan, and Tuval, and Meshech, and Tiras.

T4T The sons (OR, descendants) of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.