1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 22

번역본 비교

David také přikázal všem izraelským vůdcům, aby jeho synu Šalomounovi byli ku pomoci:

여러 번역본으로 본 역대기상 22:17

체코어

BKR Přikázal také David všechněm knížatům Izraelským, aby pomáhali Šalomounovi synu jeho, řka:

한국어

KOERV 다윗은 이스라엘의 모든 지도자에게 그의 아들 솔로몬을 도와주라고 명하였다.

영어

KJV (66 books) David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
BSB Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon:
DRA David also charged all the princes of Israel, to help Solomon his son,
FBV David also ordered all the leaders in Israel to help his son Solomon.
GNV Dauid also commanded all the princes of Israel to helpe Salomon his sonne, saying,
JPS David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son:
LSV And David gives charge to all heads of Israel to give help to his son Solomon, [saying],
NASB David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying, NASB 2020
NMV David [beloved] also commanded all the princes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to help Shlomo (Solomon) [peace] his son, [saying],
OJB Dovid also commanded all the sarim of Yisroel to help Sh'lomo bno, saying,
T4T Then David commanded that all the Israeli leaders must assist Solomon. He said to them,