1Ch1Ta 1. Paralipomenon1. Tarihler, kapitolabölüm První kniha Paralipomenon1. Tarihler Kitabı, kapitolabölüm 22

1. Tarihler 22:17 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Přikázal také David všechněm knížatům Izraelským, aby pomáhali Šalomounovi synu jeho, řka:

Türkçe

YTC David İsrael'in bütün beylerine de oğlu Solomon'a yardım etmelerini buyurup dedi,

İngilizce

KJV (66 books) +12 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,

BSB +3 Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon:

DRA David also charged all the princes of Israel, to help Solomon his son,

FBV David also ordered all the leaders in Israel to help his son Solomon.

GNV Dauid also commanded all the princes of Israel to helpe Salomon his sonne, saying,

JPS David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son:

LSV And David gives charge to all heads of Israel to give help to his son Solomon, [saying],

NASB David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying, NASB 2020

NMV David [beloved] also commanded all the princes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to help Shlomo (Solomon) [peace] his son, [saying],

OJB Dovid also commanded all the sarim of Yisroel to help Sh'lomo bno, saying,

T4T Then David commanded that all the Israeli leaders must assist Solomon. He said to them,