1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Паралипоменон, kapitolaглава První kniha ParalipomenonПервая книга Паралипоменон, kapitolaглава 3

1 Паралипоменон 3:18 в разных переводах

Чешский

BKR Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.

Русский

РСП (66 кн.) +2 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.

НРП +3 Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Гошама, Недавия.

Заокская (Кулаков) а также Малкирам, Педая, Шенаццар, Екамья, Хошама и Недавья.

СП (БЛ) Малкирам, Федаия, Шенацар, Иекамия, Гошама и Савадия.

Английский

KJV (66 books) +2 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

ASV +2 and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

BSB +9 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

DRA Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.

FBV +3 Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

GNV Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

LSV also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

NASB and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. NASB 2020

NMV Malkiram [my king is high] also, and P’dayah [Yehovah has ransomed], and Shen’atzar [splendid leader], Y’kamyah [Yehovah raises], Hoshama [whom Yehovah hears], and N’davyah [whom Yehovah impels].

OJB Malkiram also, and Pedayah, Shenatzar, Yekamyah, Hoshama, and Nedavyah.