1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 3

1 Параліпаменон 3:18 у розных перакладах

Чэшская

BKR Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.

Беларуская

Сёмуха Малкірам Фэдая, Шэнацар, Эзэкія, Гашама і Савадыя.

Бокун Малькірам, Пэдая, Шэнацар, Екамія, Гашама і Нэдавія.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.

НРП +3 Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Гошама, Недавия.

Заокская (Кулаков) а также Малкирам, Педая, Шенаццар, Екамья, Хошама и Недавья.

СП (БЛ) Малкирам, Федаия, Шенацар, Иекамия, Гошама и Савадия.

Англійская

KJV (66 books) +2 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

ASV +2 and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

BSB +9 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

DRA Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.

FBV +3 Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

GNV Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

LSV also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

NMV Malkiram [my king is high] also, and P’dayah [Yehovah has ransomed], and Shen’atzar [splendid leader], Y’kamyah [Yehovah raises], Hoshama [whom Yehovah hears], and N’davyah [whom Yehovah impels].

OJB Malkiram also, and Pedayah, Shenatzar, Yekamyah, Hoshama, and Nedavyah.