1Ki1 R. 1. Královská1 Reyes, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimer libro de los Reyes, kapitolacapítulo 17

1 Reyes 17:8 en diferentes traducciones

Checo

BKR I stalo se slovo Hospodinovo k němu, řkoucí:

Español

RV1909 Y fué á él palabra de Jehová, diciendo:

NBV [17:8–9] Entonces el Señor le dijo: «Vete a vivir al pueblo de Sarepta, junto a la ciudad de Sidón. Allí hay una viuda, a la que le he ordenado que te dé comida».

BES Entonces vino a él la palabra deL Señor, diciendo:

PdDpt Y la Palabra de Yavé vino a Elías:

PDT Entonces el SEÑOR le dijo a Elías:

Inglés

KJV (66 books) +4 And the word of the LORD came unto him, saying,

ASV And the word of Jehovah came unto him, saying,

BSB +1 Then the word of the LORD came to Elijah:

DRA Then the word of the Lord came to him, saying:

FBV Then the Lord told Elijah,

GNV And the worde of the Lord came vnto him, saying,

LSV and the word of YHWH is to him, saying,

NASB Then the word of the Lord came to him, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Then the word of the Lord came to him:

NMV And the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto him, saying,

OJB And the Devar Hashem came unto him, saying,

T4T Then Yahweh said to Elijah,

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to him, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to him, saying,