1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
A tak shromáždil všechny bojovníky, urychlil dostavbu jeruzalémských hradeb a opevnil město ze všech stran.
1 Makkabeeën 13:10 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Nu riep hij alle strijdbare mannen op, liet de muren van Jerusalem zo gauw mogelijk opbouwen, en versterkte de stad aan alle kanten.
Engels
KJV (80 books)
So then he gathered together all the men of war, and made haste to finish the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
DRA
So gathering together all the men of war, he made haste to finish all the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
RV
And he gathered together all the men of war, and made haste to finish the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
WEB (US, 80 books)
He gathered together all the men of war, and hurried to finish the walls of Jerusalem. He fortified it all around.