1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 13

Prijevodi Usporedi

A tak shromáždil všechny bojovníky, urychlil dostavbu jeruzalémských hradeb a opevnil město ze všech stran.

1 Makabejska 13:10 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić On je sabrao sve muškarce ratnike i dao žurno dovršiti zidove Jeruzalema i učvrstiti utvrdu oko grada.

Engleski

KJV (80 books) So then he gathered together all the men of war, and made haste to finish the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
DRA So gathering together all the men of war, he made haste to finish all the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
RV And he gathered together all the men of war, and made haste to finish the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
WEB (US, 80 books) He gathered together all the men of war, and hurried to finish the walls of Jerusalem. He fortified it all around.