1Th 1. Tesalonickým1 Tesalonika, kapitolapasal První list TesalonickýmSurat Paulus Yang Pertama Kepada Gereja Di Tesalonika, kapitolapasal 5

1 Tesalonika 5:20 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Proroctvím nepohrdejte,

SNC a nezlehčujte jeho poselství.

Indonesia

KKH Ketika salah satu di antara kalian menyampaikan pesan dari Roh Allah, janganlah kalian meremehkan perkataannya.

AMD Jangan perlakukan nubuat sesuatu yang tidaklah penting!

Inggris

KJV (66 books) +5 Despise not prophesyings.

AFINT (Exp US) +1 Do not regard prophetic utterances as worthless,

AFINT (Lit US) +3 Do not despise prophecies,

BSB +3 Do not treat prophecies with contempt,

DRA Despise not prophecies.

FBV don't look down on prophecy,

GNV Despise not prophecying.

LSV do not despise prophesyings;

NASB do not utterly reject prophecies, NASB 2020

OJB Do not reject nevu'ot (prophecies).

T4T Specifically, do not despise messages that the Holy Spirit reveals to someone, and reject them automatically.

WEB (US) +7 Don’t despise prophecies.