1Th 1. Tesalonickým1 Tesalonika, kapitolapasal První list TesalonickýmSurat Paulus Yang Pertama Kepada Gereja Di Tesalonika, kapitolapasal 5

1 Tesalonika 5:19 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Ducha neuhašujte,

SNC Nepřekážejte působení Božího Ducha

Indonesia

KKH Biarkanlah Roh Kudus bekerja tanpa hambatan di dalam hidup kalian.

AMD Jangan hentikan pekerjaan Roh Kudus!

Inggris

KJV (66 books) +5 Quench not the Spirit.

AFINT (Exp US) +1 Do not suppress or extinguish the work of the Spirit.

AFINT (Lit US) +6 Do not quench the Spirit.

BSB +1 Do not extinguish the Spirit.

DRA Extinguish not the spirit.

FBV Don't hold the Spirit back,

NASB Do not quench the Spirit, NASB 2020

NMV Quench not the Spirit [Ruach].

OJB Do not quench the Ruach Hakodesh.

T4T Do not refuse the urging from God’s Spirit when he is working [MTY] among you. That would be like throwing water on a fire [MET]!

WEB (US) +7 Don’t quench the Spirit.