1Th1 Ts 1. Tesalonickým1 Tessalonicenses, kapitolacapítulo První list TesalonickýmPrimeira Epístola de Paulo aos Tessalonicenses, kapitolacapítulo 5

1 Tessalonicenses 5:20 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Proroctvím nepohrdejte,

SNC a nezlehčujte jeho poselství.

Português

BLT não desprezem as profecias e

NBV-P Não zombem daqueles que profetizam,

TfTP Especificamente, não desprezem/rejeitem as mensagens reveladas pelo Espírito Santo.

VFL e nem desprezem as profecias,

Inglês

KJV (66 books) +5 Despise not prophesyings.

AFINT (Exp US) +1 Do not regard prophetic utterances as worthless,

AFINT (Lit US) +3 Do not despise prophecies,

BSB +3 Do not treat prophecies with contempt,

DRA Despise not prophecies.

FBV don't look down on prophecy,

GNV Despise not prophecying.

LSV do not despise prophesyings;

NASB do not utterly reject prophecies, NASB 2020

OJB Do not reject nevu'ot (prophecies).

T4T Specifically, do not despise messages that the Holy Spirit reveals to someone, and reject them automatically.

WEB (US) +7 Don’t despise prophecies.