2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 29
Jako oběť také zasvětili 600 býčků a 3 000 ovcí.
2 Crónicas 29:33 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Jiných pak věcí posvěcených bylo volů šest set, a ovec tři tisíce.
Español
RV1909
Y las ofrendas fueron seiscientos bueyes, y tres mil ovejas.
NBV [29:32–33]
En total, se ofrecieron en holocausto setenta becerros, cien carneros y doscientos corderos. Además, se presentaron, como ofrendas santas, seiscientos toros y tres mil ovejas.
BES
Y las ofrendas que se ofrecieron fueron seiscientos bueyes y tres mil ovejas.
PdDpt
Las ofrendas consagradas fueron 600 becerros y 3.000 ovejas.
PDT
Las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3000 ovejas.
Inglés
KJV (66 books)
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
DRA
And they consecrated to the Lord six hundred oxen, and three thousand sheep.
FBV
In addition there were dedicated offerings of six hundred bulls and three thousand sheep.
GNV
And for sanctification sixe hundreth bullockes, and three thousand sheepe.
LSV
And the sanctified things [are] six hundred oxen and three thousand sheep.
NIV (US)
The animals consecrated as sacrifices amounted to six hundred bulls and three thousand sheep and goats.
OJB
And the kadashim were six hundred bulls and three thousand sheep.
T4T
The other animals that they brought were 600 bulls and 3,000 sheep and goats that were set apart to be sacrifices.
WEB (US)
The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep.