ActДії SkutkyДіяння, kapitolaрозділ Skutky apoštolůДіяння святих апостолів, kapitolaрозділ 19

Діяння 19:7 в різних перекладах

Чеська

BKR A bylo všech spolu okolo dvanácti mužů.

SNC [19:6–7] Když jim potom Pavel žehnal, sestoupil na ně Duch svatý a oni začali mluvit v prorockém nadšení.

Українська

Огієнко А всіх їх було́ чоловіка з двана́дцять.

НПУ Усього їх було близько дванадцяти осіб.

УСП Всього їх було з дванадцятеро.

Англійська

KJV (66 books) +4 And all the men were about twelve.

AFINT (Exp US) +6 There were about twelve men in all.

AFINT (Lit US) +1 Now there were about twelve men in all.

ASV +1 And they were in all about twelve men.

EMTV Now all the men were about twelve.

FBV There were about twelve of them in total.

GNV And all the men were about twelue.

LSV and all the men were, as it were, twelve.

NASB There were about twelve men in all. NASB 2020

OJB And the anashim were about sheneym asar in number.

T4T There were about twelve men whom Paul baptized and who received the power of the Holy Spirit.

WEB (US) +7 They were about twelve men in all.

Російська

РСП (66 кн.) +1 Всех их было человек около двенадцати.

РСП (юбил.) +1 Всего же их было около двенадцати человек.

НРП +3 Всего их было около двенадцати человек.

Заокская (Кулаков) А было их всего человек двенадцать.

Десницкий Всего их там было около двенадцати.

Кассиан Было их всех человек около двенадцати.