EzkEz. EzechielEzequiel, kapitolacapítulo Kniha proroka EzechieleLibro del profeta Ezequiel, kapitolacapítulo 22

Ezequiel 22:8 en diferentes traducciones

Checo

BKR Svatými věcmi mými zhrdáš, a sobot mých poškvrňuješ.

Español

RV1909 Mis santuarios menospreciaste, y mis sábados has profanado.

NBV las cosas de Dios son despreciadas; mis sábados ignorados.

BES Has menospreciado mi santuario, y has hecho mis sábados impuros.

PdDpt menosprecian mis cosas sagradas y profanan mis sábados.

PDT Has despreciado lo sagrado y has profanado mis días de descanso.

Inglés

KJV (66 books) +3 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

ASV +1 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

BSB +1 You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

DRA Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.

FBV You detest my holy things and violate my Sabbaths.

GNV Thou hast despised mine holy things, and hast polluted my Sabbaths.

LSV You have despised My holy things, || And you have defiled My Sabbaths.

NASB You have despised My holy things and profaned My Sabbaths. NASB 2020

NIV (US) +1 You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.

NMV Youi have despised my holy things, and have profaned my Shabbat.

OJB Thou hast despised Mine kadoshim, and hast profaned My Shabbatot.

T4T You despise my sacred places and ◄dishonor/do not respect► the Sabbath days.

WEB (US) +7 You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.