GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 36

Génesis 36:22 en diferentes traducciones

Checo

BKR Synové Lotanovi byli: Hori a Hemam; a sestra Lotanova Tamna.

Español

RV1909 Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemán; y Timna fué hermana de Lotán.

NBV Los hijos de Lotán (el hijo de Seír) fueron: Horí y Homán (Lotán tuvo una hermana que se llamaba Timná).

BES Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam; La hermana de Lotan era Timna.

PdDpt Los hijos de Lotán fueron: Hori y Hemam. Timná fue hermana de Lotán.

PDT Los hijos de Lotán eran Horí y Homán. La hermana de él era Timná.

Inglés

KJV (66 books) +4 And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.

ASV And the children of Lotan were Hori and Heman; and Lotan’s sister was Timna.

BSB +2 The sons of Lotan were Hori and Hemam. Timna was Lotan’s sister.

DRA And Lotan had sons: Hori and Heman. And the sister of Lotan was Thamna.

GNV And the sonnes of Lotan were, Hori and Hemam, and Lotans sister was Timna.

LSV And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan [is] Timna.

NIV (US) +1 The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

NMV And the children of Lotan (covering) were Hori (cave dweller; freeborn prince) and Hemam (exterminating); and Lotan’s (covering) sister was Timna (restrained).

OJB And the Bnei Lotan were Chori and Hemam; and achot Lotan was Timna.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Loti were Hori and Hemaim, and the sister of Lotan was Timna.

T4T The sons of Lotan were Hori and Heman and Lotan’s sister was Timna.

WEB (US) +7 The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.