He has brought up destruction with a hook, and drawn one with a casting net, and caught another in his drags: therefore shall his heart rejoice and be glad.
DRAHe lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.
FBVThey drag everyone up with hooks, they pull them out with nets, catching them in dragnets. Then they happily celebrate.
GNVThey take vp all with the angle: they catch it in their net, and gather it in their yarne, whereof they reioyce and are glad.
JPSThey take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag; therefore they rejoice and exult.
LSVHe has brought up each of them with a hook, || He catches it in his net, and gathers it in his dragnet, || Therefore he delights and rejoices.
NASBThe Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are joyful.NASB 2020
NIV (US)The wicked foe pulls all of them up with hooks, he catches them in his net, he gathers them up in his dragnet; and so he rejoices and is glad.
NIV (UK)The wicked foe pulls all of them up with hooks, he catches them in his net, he gathers them up in his drag-net; and so he rejoices and is glad.
NMVThey take up all of them with the angle (fishhook), they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
OJBThey take up all of them with a khakkah (hook), they catch them in their net, and gather them in their dragnet; therefore they have simcha (joy) and are glad.
T4TThe soldiers of Babylonia think that we are fish [RHQ] for them to pull out of the sea with hooks or to catch in their nets, while they rejoice and celebrate.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?