JdgJz SoudcůJuízes, kapitolacapítulo Kniha SoudcůLivro dos Juízes, kapitolacapítulo 5

Juízes 5:1 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Zpívala pak písničku Debora a Barák syn Abinoemův v ten den, řkouc:

Português

BLT Naquele dia, Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram esta canção:

NBV-P Então Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram esta canção de louvor, celebrando a grande vitória:

VFL Esta é a canção que Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram nesse dia:

Inglês

KJV (66 books) +5 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

BSB +3 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

DRA In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:

FBV That day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:

GNV Then sang Deborah, and Barak the sonne of Abinoam the same day, saying,

LSV And Deborah sings—also Barak son of Abinoam—on that day, saying,

NASB Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, NASB 2020

NMV Then sang D’vorah [Bee] and Barak [Lightning] the son of Avino’am [My Father is Delight] on that day, saying,

OJB Then sang Devorah and Barak ben Avinoam on that day, saying,

T4T On that day, Deborah sang this song, along with Barak:

WEB (US) +7 Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,