Jdg SoudcůMga Hukom, kapitolakabanata Kniha SoudcůAng Aklat ng Mga Hukom, kapitolakabanata 5

Mga Hukom 5:1 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Zpívala pak písničku Debora a Barák syn Abinoemův v ten den, řkouc:

Tagalog

ASD Nang araw ding iyon, umawit si Debora at si Barak na anak ni Abinoam. Ito ang awit nila:

Ingles

KJV (66 books) +5 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

BSB +3 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

DRA In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:

FBV That day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:

GNV Then sang Deborah, and Barak the sonne of Abinoam the same day, saying,

LSV And Deborah sings—also Barak son of Abinoam—on that day, saying,

NASB Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, NASB 2020

NMV Then sang D’vorah [Bee] and Barak [Lightning] the son of Avino’am [My Father is Delight] on that day, saying,

OJB Then sang Devorah and Barak ben Avinoam on that day, saying,

T4T On that day, Deborah sang this song, along with Barak:

WEB (US) +7 Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,