These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
AFINT (Exp US)These interrogations and interactions took place in Bethany, which was located on the far side of the Jordan River, at the place where John was conducting his baptizing ministry.
AFINT (Exp UK)These interrogations and interactions took place in Bethany, which was located on the far side of the Jordan River, at the place where John was conducting his baptising ministry.
AFINT (Lit US)These things occurred in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
AFINT (Lit UK)These things occurred in Bethany across the Jordan, where John was baptising.
All this happened at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
DRAThese things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.
EMTVThese things happened in Bethany, beyond the Jordan, where John was baptizing.
FBVThis all happened in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
GNVThese things were done in Bethabara beyond Iordan, where Iohn did baptize.
LSVThese things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was immersing.
NASBThese things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing people.NASB 2020
NIV (US)This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.
NIV (UK)This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptising.
NMVThese things were done in Bet-Abara [house of the ford] beyond Yarden [descender], where Yochanan [Yehovah has graced] was baptizing.
OJBThese events took place in Beit-Anyah (Bethany), beyond the Yarden River, which Yochanan was using as a mikveh mayim in which to administer the tevilah.
RVThese things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
TCENTThese things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
T4TThose things happened at a place called Bethany, on the east side of the Jordan River, where John was baptizing people.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal