Jos Jozue, kapitola Kniha Jozue, kapitola 15
Исус Навин 15:32 у различитим преводима
Чешки
BKR
A Lebaot, a Selim, též Ain a Remmon; všech měst dvadceti a devět i vsi jejich.
Српски
ДК (ћир.)
и Леваот и Силеим и Ајин и Римон; свега двадесет и девет градова са селима својим.
DK (lat.)
i Levaot i Sileim i Ajin i Rimon; svega dvadeset i devet gradova sa selima svojim.
НСП (ћир.)
Леваот, Силеим, Ајин, и Римон: укупно двадесет девет градова са својим селима.
NSP (lat.)
Levaot, Sileim, Ajin, i Rimon: ukupno dvadeset devet gradova sa svojim selima.
ССП (ћир.)
Леваот, Шилхим, Ајин и Римон – укупно двадесет девет градова са њиховим селима.
SSP (lat.)
Levaot, Šilhim, Ajin i Rimon – ukupno dvadeset devet gradova sa njihovim selima.
Енглески
KJV (66 books)
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
DRA
Lebaoth and Selim and Aen and Remmon: all the cities twenty-nine, and their villages.
FBV
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine towns with their associated villages.
GNV
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all these cities are twentie and nine with their villages.
LSV
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities [are] twenty-nine, and their villages.
NMV
And L’va’ot [Witness], and Shilchim [Fountains], and ‘Ayin [Spring], and Rimmon [Pomegranate]: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:
OJB
And Levaot, and Shilchim, and Ayin, and Rimmon; all the cities are 29, with their villages.
T4T
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. There were 29 towns altogether and their surrounding villages.
WEB (US)
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.