PsaSal ŽalmySalmi, žalmsalmo Kniha žalmůLibro dei Salmi, žalmsalmo 118

Salmi 118:14 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.

Italiano

Diodati Il Signore è la mia forza, ed il mio cantico; E mi è stato in salute.

Inglese

KJV (66 books) +2 The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

ASV Jehovah is my strength and song; And he is become my salvation.

BSB +1 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.

DRA [117:14] The Lord is my strength and my praise: and he is become my salvation.

FBV The Lord is my strength, and the one I sing about. He is the one who saves me.

GNV The Lord is my strength and song: for he hath beene my deliuerance.

JPS +1 The LORD is my strength and song; and He is become my salvation.

LSV YAH is my strength and song, || And He is to me for salvation.

NASB The Lord is my strength and song, And He has become my salvation. NASB 2020

NIV (US) The Lord is my strength and my defense; he has become my salvation.

NIV (UK) The Lord is my strength and my defence; he has become my salvation.

NMV The LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate) [is] my strength and song, and is become my salvation.

OJB Hashem is my oz (strength) and zimrah (song), and He is become my Yeshu'ah (salvation).

T4T Yahweh is the one who makes me strong, and he is the one about whom I always sing; he has saved me from my enemies.

WEB (US) +1 Yah is my strength and song. He has become my salvation.

WEB (UK) +3 The LORD is my strength and song. He has become my salvation.

WMB (US) +1 The LORD is my strength and song. He has become my salvation [yeshu`ah].