PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 118

Salmos 118:14 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.

Português

BLT O Senhor é minha força e o motivo da minha canção; é ele que me salva.

NBV-P O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele é a minha salvação.

VFL O SENHOR é a minha força e o meu cântico de louvor! Foi ele que me salvou!

Inglês

KJV (66 books) +2 The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

ASV Jehovah is my strength and song; And he is become my salvation.

BSB +1 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.

DRA [117:14] The Lord is my strength and my praise: and he is become my salvation.

FBV The Lord is my strength, and the one I sing about. He is the one who saves me.

GNV The Lord is my strength and song: for he hath beene my deliuerance.

JPS +1 The LORD is my strength and song; and He is become my salvation.

LSV YAH is my strength and song, || And He is to me for salvation.

NASB The Lord is my strength and song, And He has become my salvation. NASB 2020

NIV (US) The Lord is my strength and my defense; he has become my salvation.

NIV (UK) The Lord is my strength and my defence; he has become my salvation.

NMV The LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate) [is] my strength and song, and is become my salvation.

OJB Hashem is my oz (strength) and zimrah (song), and He is become my Yeshu'ah (salvation).

T4T Yahweh is the one who makes me strong, and he is the one about whom I always sing; he has saved me from my enemies.

WEB (US) +1 Yah is my strength and song. He has become my salvation.

WEB (UK) +3 The LORD is my strength and song. He has become my salvation.

WMB (US) +1 The LORD is my strength and song. He has become my salvation [yeshu`ah].