Sálmarnir 136:5 - Bible 21 - Biblían á netinu

Sálmarnir 136:5 í mismunandi þýðingum

BKR Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

OLO Lofið hann sem skapaði himininn, því að miskunn hans varir að eilífu.

KJV (66 books) To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

ASV To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness endureth for ever:

BSB By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever.

DRA [135:5] Who made the heavens in understanding: for his mercy endureth for ever.

FBV To him who knew how to make the heavens. For his trustworthy love lasts forever.

GNV Which by his wisedome made the heauens: for his mercie endureth for euer:

JPS To Him that by understanding made the heavens, for His mercy endureth for ever.

LSV To Him making the heavens by understanding, || For His kindness [is] for all time.

NASB To Him who made the heavens with skill, For His faithfulness is everlasting; NASB 2020

NIV (US) who by his understanding made the heavens, His love endures forever.

NIV (UK) who by his understanding made the heavens, His love endures for ever.

NMV To him that by wisdom made the heavens: for his mercy [endures] forever.

OJB To Him that by tevunah (understanding) made HaShomayim; ki l'olam chasdo.

T4T He is the one who by being very wise created the heavens; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness endures forever;