Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 33

Mga Salmo 33:16 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Nebývá král zachován skrze mnohý zástup, ani udatný rek vysvobozen skrze velikou moc svou.

Cebuano

APD Ang usa ka hari dili magmadaogon sa gira tungod lang sa kadaghan sa iyang mga sundalo. Ang usa ka sundalo dili makalingkawas sa gira tungod lang sa iyang pagkakusgan.

Iningles

KJV (66 books) +2 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

KJV (Cambridge) There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by much strength.

ASV There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.

BSB +1 No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

DRA [32:16] The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.

FBV Even the greatest army cannot save a king; the greatest strength cannot save a warrior.

GNV The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.

JPS A king is not saved by the multitude of a host; a mighty man is not delivered by great strength.

LSV The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, || By abundance of power.

NIV (US) +1 No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.

OJB There is no melech saved by the multitude of an army; a gibbor is not delivered by rav ko'ach.

RV There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by great strength.

T4T It is not because a king has a great army that he is able to win battles, and it is not because a soldier is very strong that he is able to defeat his enemy.

WEB (US) +7 There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.