Wis Moudrost, kapitola Moudrost Šalomounova, kapitola 12
s jakou opatrností jsi pak soudil své vlastní syny,
jejichž otcům jsi dal přísahy a smlouvy s tak dobrými přísliby?Rom 11:24
Wijsheid 12:21 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Met welk een omzichtigheid zult Gij dan uw kinderen richten, Wier vaderen Gij onder eed en verbond de heerlijkste beloften hebt gegeven!
Engels
KJV (80 books)
With how great circumspection didst thou judge thine own sons, unto whose fathers thou hast sworn, and made covenants of good promises?
DRA
With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn and made covenants of good promises?
RV
With how great carefulness didst thou judge thy sons, To whose fathers thou gavest oaths and covenants of good promises!
WEB (US, 80 books)
with how great care you judged your sons, to whose fathers you gave oaths and covenants of good promises!