Přísloví 8:7 - Biblia Livre

NBV-P Sim, eu lhes anunciarei a verdade, porque eu detesto a mentira e a maldade.

VFL A minha boca fala a verdade, os meus lábios nunca falam mentiras.

B21 Má ústa mluví pouze pravdu, mým rtům se darebáctví oškliví.

BKR Jistě žeť pravdu zvěstují ústa má, a ohavností jest rtům mým bezbožnost.

KJV (66 books) For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

ASV For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.

BSB For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.

DRA My mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness.

FBV I say what's right, because I tell the truth and I hate wickedness in all its forms.

GNV For my mouth shall speake the trueth, and my lippes abhorre wickednesse.

LSV For my mouth utters truth, || And wickedness [is] an abomination to my lips.

NASB “For my mouth will proclaim truth; And wickedness is an abomination to my lips. NASB 2020

NIV (US) My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

OJB For my mouth shall speak emes; and resha is an abomination to my sfatayim (lips).

T4T I speak what is true; I detest speaking [MTY] what is false/deceptive.

WEB (US) For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

PvPro ProvérbiosPřísloví, capítulokapitola Provérbios de SalomãoKniha přísloví, capítulokapitola 8