Psaumes 85:3 - Biblia Livre

Psaumes 85:3 dans différentes traductions

NBV-P e assim a sua ira se afastou de nós e se apagou o fogo do seu furor.

VFL Deixou de estar irritado conosco, a sua ira terrível já passou.

Darby [85:4] Tu as retiré tout ton courroux, tu es revenu de l’ardeur de ta colère.

KJV (66 books) Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

BSB You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

DRA [84:4] Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.

FBV You took back your fury; you turned away from your fierce anger.

GNV Thou hast withdrawen all thine anger, and hast turned backe from the fiercenes of thy wrath.

JPS Thou hast withdrawn all Thy wrath; Thou hast turned from the fierceness of Thine anger.

LSV You have gathered up all Your wrath, || You have turned back from the fierceness of Your anger.

NASB You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger. NASB 2020

NIV (US) You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.

NMV youi have taken away all youri wrath: youi have turned [yourself] from the fierceness of youri anger.

OJB [85:4] Thou hast withdrawn all Thy wrath; Thou hast turned from Thine charon af.

T4T You stopped being angry with us and turned away from severely punishing us.

WEB (US) You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.