Вино к бесстыдству ведет, хмельной напиток — к буйству,

всякий, кто ими прельщен, мудрым не станет.

Царская ярость — что львиный рык,

кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Честь тому, кто не ввязывается в ссоры,

а всякий глупец готов браниться.

Перед посевной лентяй не пашет —

и в страду нечего ему собирать.

Совет, сокрытый в глубине сердца, — что воды глубокие,

но тот, кто разумен, почерпнет его.

Многие заверяют ближних в своей преданности,

но надежного человека кто отыщет?

Праведник живет непорочно —

потомкам его будет благо!

Когда царь судит —

перед взором его всё зло рассеивается.

Кто посмеет сказать: «Помыслы мои непорочны,

очистился я от греха своего»?

Две разные гири да две разные меры —

это мерзость для Господа.

Даже ребенок по делам своим познается —

чисты ли, честны его поступки.

Зрячее око и ухо внимающее —

то и другое Господь сотворил.

Тот, кто любит поспать, — нищим станет;

не смыкай глаз — и будешь сыт.

Сетует покупатель: «Плохой товар»,

а лишь отойдет — хвастает покупкой.

Уста, изрекающие разумное, — дорогой сосуд,

дороже золота и груды жемчугов.

У того, кто за чужого поручился, —

отнимут последнюю одежду,

возьмут ее в залог за других.

Сладок человеку краденый хлеб,

но потом рот его камнями наполнится.

Будешь искать совета — задуманное осуществится;

и войну веди при мудром руководстве.

Разболтает тайну тот, кто сплетни разносит;

с тем, кто рта не закрывает, дела не имей.

Кто отца с матерью проклинает —

угаснет его светильник в кромешной тьме.

Богатство, что быстро досталось вначале,

благословенным не станет в конце.

Не говори: «Я воздам за зло!»

Уповай на Господа, и Он спасет тебя.

Мерзость для Господа — две разные гири,

и обманные весы — зло.

Господь направляет шаги человека.

Да и как ему понять путь свой?

Ловушка для человека — поспешно поклясться

и лишь потом подумать, во что обет обойдется.

Мудрый царь развеет нечестивцев, как мякину,

молотильными колесами их обмолотит.

Светильник Господень в человеке — дух его,

освещает он все глубины его естества.

Любовь неизменная и верность царя охраняют,

и милостью утверждается его престол.

Слава юношей — их сила,

старцев украшение — их седины.

Рубцы и синяки очищают от зла,

и удары проникают в самые глубины естества.