Eccปญจ Ecclesiastesปัญญาจารย์, chapterบทที่ Ecclesiastesปัญญาจารย์, chapterบทที่ 7

ปัญญาจารย์ 7:23 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 [7:22] For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

BSB +3 [7:22] For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

FBV [7:22] for you know how many times you yourself have talked badly about others!

GNV [7:22] Surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not.

LSV [7:22] For many times also has your heart known that you yourself have also reviled others.

NASB [7:22] for you know that even you have cursed others many times as well. NASB 2020

NMV [7:22] For oftentimes also youi own heart knows that youi yourself likewise have cursed others.

OJB [7:22] For oftentimes also thine own lev hath da'as that thou thyself likewise hast cursed others.

T4T [7:22] You know that you have also cursed other people.

WEB (US) +7 [7:22] for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

ไทย

OTCV [7:22] เพราะ​ท่าน​ก็​รู้​แก่​ใจ​ว่า ตนเอง​ก็​แช่ง​ด่า​คน​อื่น​หลาย​ครั้ง

ขจง. [7:22] คุณ​ก็​รู้​อยู่​แก่ใจ​ดี​ว่า คุณเอง​ก็​เคย​ว่า​คนอื่น​เสียๆ​หายๆ​หลาย​ครั้ง