Ecclesiaste 7:23 - Douay-Rheims

Ecclesiaste 7:23 in diverse traduzioni

KJV (66 books) [7:22] For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

BSB [7:22] For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

FBV [7:22] for you know how many times you yourself have talked badly about others!

GNV [7:22] Surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not.

LSV [7:22] For many times also has your heart known that you yourself have also reviled others.

NASB [7:22] for you know that even you have cursed others many times as well. NASB 2020

NMV [7:22] For oftentimes also youi own heart knows that youi yourself likewise have cursed others.

OJB [7:22] For oftentimes also thine own lev hath da'as that thou thyself likewise hast cursed others.

T4T [7:22] You know that you have also cursed other people.

WEB (US) [7:22] for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

Diodati [7:22] Perciocchè il tuo cuore sa che tu ancora ne hai maledetti altri, eziandio più volte.