Klgl애 Klagelieder예레미야애가, Kapitel장 Die Klagelieder Jeremias예레미야애가, Kapitel장 3

여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:23

독일어

Luther sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.

ELO (modernisiert) sie sind alle Morgen neu, deine Treue ist groß.

TKW jeden Morgen ist es neu, groß ist deine Treue!

NeÜ An jedem Morgen ist es neu. Deine Treue ist groß!

한국어

KOERV 당신의 자비는 아침마다 새롭고 당신의 신실하심은 크기도 하십니다.

영어

KJV (66 books) +5 They are new every morning: great is thy faithfulness.

BSB +11 They are new every morning; great is Your faithfulness!

DRA Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

FBV They're new every morning. Lord, you're completely faithful!”

GNV They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.

LSV New every morning, abundant [is] Your faithfulness.

NASB They are new every morning; Great is Your faithfulness. NASB 2020

NMV [They are] new every morning: great [is] youi faithfulness.

OJB They are chadashim every boker; great is Thy faithfulness.

T4T He is the one whom we can always trust/lean on. Every morning he is merciful to us again.