Ps PsalmenPsalmi, Psalmpsalam Das Buch der PsalmenPsalmi, Psalmpsalam 86

Psalmi 86:10 u različitim prijevodima

Njemački

Luther daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.

ELO (modernisiert) Denn groß bist du und Wunder tuend, du bist Gott, du allein.

TKW Denn du bist groß und thust Wunder, du, o Gott, allein!

NeÜ Denn du bist groß, ein Gott, der Wunder tut; nur du bist Gott, du allein!

Hrvatski

Šarić Jer ti si velik i tvoriš čudesna djela! Ti si jedini Bog!

SHP Velika i čudesna djela činiš — samo ti si Bog.

Engleski

KJV (66 books) +5 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

BSB +1 For You are great and perform wonders; You alone are God.

DRA [85:10] For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

FBV For you are great, and do wonderful things! Only you are God.

GNV For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.

LSV For You [are] great, and doing wonders, || You [are] God alone.

NASB For You are great, and You do wondrous deeds; You alone are God. NASB 2020

NIV (US) For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

NIV (UK) For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.

NMV For youi [are] great, and do wondrous things: youi [are] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] alone.

OJB For Thou art gadol, and doest nifla'ot (wondrous things); Thou alone art Elohim.

T4T You are great, and you do wonderful/marvelous things; only you are God.

WEB (US) +7 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.