Sal.Ψαλμ SalmosΨαλμοί, salmoψαλμός Libro de los SalmosΨαλτήριον, salmoψαλμός 71

Μεταφράσεις Σύγκριση

Tú eres mi esperanza

SEÑOR, en ti he buscado refugio;

no me decepciones.Sal. 31:1

Rescátame y libérame porque eres justo.

Escúchame y sálvame.

Sé tú mi roca

donde acudo a refugiarme,

pues tú diste la orden de salvarme.

Tú eres mi roca, mi fortaleza.Mt. 4:6; Lc. 4:10

Dios mío, rescátame de las garras del perverso,

del delincuente y del violento.Sal. 91:14

Señor DIOS, tú eres mi esperanza;

he confiado en ti desde mi juventud.He. 2:13

He dependido de ti desde antes de nacer.

Tú me has ayudado desde que estaba en el vientre de mi madre.

¡Siempre te estoy alabando!Dt. 10:21; Sal. 22:9

Tú eres mi poderoso refugio,

y me he convertido en un ejemplo para los demás.Ez. 12:6; Ez. 24:27

Te honro y alabo

con mi boca todo el día.Sal. 51:15

No me apartes de ti en mi vejez;

no me abandones mientras voy perdiendo fuerzas.Sal. 69:3; Is. 46:4

Mis enemigos hacen planes contra mí;

se han aliado los que quieren matarme.

Mis enemigos dicen: «Él no tiene quién lo salve.

Dios lo ha abandonado, ¡atrapémoslo!»

Dios mío, no me abandones;

apresúrate y ven a salvarme.Sal. 70:1

Que mis enemigos sean avergonzados y destruidos;

que los que quieren hacerme daño se cubran de vergüenza y humillación.Sal. 35:4

Pero yo siempre confiaré en ti;

te alabaré cada día más.

Todo el día hablaré de tu justicia y salvación;

aunque es algo que no alcanzo a comprender.

Señor DIOS, cantaré acerca de tus poderosas obras;

haré que se recuerde tu justicia, solamente la tuya.

Dios mío, tú me has enseñado desde mi juventud

y nunca he dejado de hablar de tus obras maravillosas.Sal. 77:11

Dios mío, no me abandones

aun cuando esté viejo y con canas,

hasta que les cuente a las nuevas generaciones

acerca de tu poder y de tu fortaleza.Is. 46:4

Dios mío, tu justicia llega hasta el cielo;

has hecho grandes cosas;

no hay dios como tú.Ex. 15:11; Ap. 17:14

Aunque me has hecho pasar por dificultades y malos ratos,

me revivirás y me harás volver de las profundidades de la tierra.Sal. 68:22

Acrecentarás mi grandeza

y volverás a consolarme.Dt. 32:39

Yo te agradeceré al son del instrumento de salterio,

por tu fidelidad, Dios mío;

a ti, Santo de Israel,

te alabaré tocando el arpa.Sal. 89:18; Sal. 150:3

Te alabarán mis labios y todo mi ser,

cantaré a ti porque me salvaste.

Mi boca hablará

todo el tiempo de tu justicia,

pues aquellos que querían destruirme

quedaron derrotados y humillados.