5Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury: 6“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Brenton (1851)5Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury. 6But I have been made king by him on Sion his holy mountain,
Brenton (updated)5Then shall he speak to them in his anger, And trouble them in his fury. 6But I have been made king by him On Zion his holy mountain,
DRA5Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage. 6But I am appointed king by him over Sion his holy mountain, preaching his commandment.
FBV5He will thunder at them, and terrify them in his fury, saying, 6“It is I who placed my king on Zion, my holy mountain.”
GNV5Then shall hee speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure, saying, 6Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine.
JPS5Then will He speak unto them in His wrath, and affright them in His sore displeasure: 6'Truly it is I that have established My king upon Zion, My holy mountain.'
LSV5Then He speaks to them in His anger, and in His wrath He troubles them: 6“And I have anointed My King, || On Zion—My holy hill.”
NASB5Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying, 6“But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.”NASB 2020
5He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying, 6“I have installed my king on Zion, my holy mountain.”
NMV5Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. 6Yet have I set my king upon my holy hill of Tziyon [Parched Place].
OJB5Then shall He speak unto them in His wrath, and distress them in His hot displeasure. 6I have set Malki (My King) upon Tziyon, My Har Kodesh.
RV5Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure: 6Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.
T4T5Then, because he is angry with them, he rebukes them. He causes them to be terrified when they realize that he will furiously punish them. 6Yahweh says, “I have installed my king on Zion, my sacred hill in Jerusalem.”
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?