4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 28
Altra scrittura: latinica
Жртве на Празник седмица
Уз то нека буде и један јарац, да се за вас изврши обред помирења.
Numeri 28:30 in diverse traduzioni
Serbo
ДК (ћир.)
једног јарца, ради очишћења вашег.
DK (lat.)
jednog jarca, radi očišćenja vašeg.
НСП (ћир.)
и једног јарца, да се изврши откупљење за вас.
NSP (lat.)
i jednog jarca, da se izvrši otkupljenje za vas.
SSP (lat.)
Uz to neka bude i jedan jarac, da se za vas izvrši obred pomirenja.
Italiano
Diodati
Offerite eziandio un becco, per far purgamento per voi.
Inglese
KJV (66 books)
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
DRA
Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.
FBV
Also present a male goat as an offering to make you right.
GNV
And an hee goate to make an atonement for you:
LSV
one kid of the goats to make atonement for yöu;
OJB
And one male goat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge)
One kid of the goats to make an atonement for you;
T4T
Also sacrifice one male goat to cause you to be forgiven for your sins.
WEB (US)
and one male goat, to make atonement for you.