Пс ПсалмиПсалтыр, псалом Книга ПсалмівПсалтыр, псалом 72

Пераклады Параўнаць

До СоломонаПсалом 72 до Соломона Тобто «псалом написаний на честь Соломона» або «псалом написаний Соломоном»..

Допоможи царю робити мудрі кроки, Боже,

й вершити справи доброчесно, як і Ти.Дан 7:27; Іс 11:5

Допоможи царю судить людей по правді,

приймати мудрі рішення для блага бідаків.Іс 32:1

Хай буде мир і справедливість на землі.1Цар 4:24; Еф 2:14

Нехай опорою нужденним стане цар

і допоможе беззахисним і покарає злих.Пс 45:5; Іс 11:4

Нехай із року в рік повагу й шану він має від людей

аж поки сонце й місяць в небі тішитимуть зір.Єр 31:36

Хай буде цар таким, як дощ для ниви,

та злива, що дає життя зерну.Суд 6:36; 2Сам 23:4

Хай квітне доброта, поки він править,

хай мир і спокій, мов той місяць, будуть на віки.Іс 35:1; Ос 14:5

Від моря і до моря хай сягають володіння,

аж від Євфрата до окраїни землі72:8 до окраїни землі Як правило, мова йде про країни Середземномор’я..1Цар 4:21

Ви, жителі пустелі, схиліться перед ним,

ви, вороги запеклі, долілиць перед царем!

Правителі Таршиша і далеких берегів

нехай пошлють дари,

нехай царі Шеби й Севи приносять данину.Пс 45:13

Нехай усі царі схиляють голови в шанобі,

нехай усі народи має в служінні він.Пс 22:30; Об’яв 21:24

Наш цар нужденному

й беззахисному йде на поміч.

Нещасні й бідаки у ньому бачать силу,

він їх підтримує в житті.Ів 5:7

Не дасть він на поталу безсердечним і недобрим,

життя убоге кожного цінує він.

Хай довго цар живе, хай Шеби золото дістане.

Молитеся завжди й благословення шліть йому щоденно.Іс 53:10; Євр 7:16

Хай щедрим урожаєм колосяться ниви,

на схилах гір хай наливаються плоди.

Лани хай родять, як в Ливані,

як луки травами, хай повняться міста людьми.Іс 27:6; Ос 14:5; Зах 10:8

Довічну славу має хай наш цар,

у пам’яті людській нехай повік живе його ім’я!

Благословен хай буде він народом,

і кожного нехай благословить.Бут 12:3; Гал 3:8; Гал 3:16

Славте Господа, ізраїльського Бога!

То тільки Бог всі чудеса здійснити міг.1Хр 16:36; Лк 1:68

Славте вічно ймення Його славне!

Хай славою Його наповниться весь світ.

Амінь, амінь!Іс 6:3

На цьому закінчуються молитви Давида, сина Єссея.